Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1, r. 11 - Regulation respecting safety in public baths
Section 50
Disposition versions
50. An assistant lifeguard on a beach shall:
(a) be at least 16 years of age; and
(b) hold one of the following certificates dated not more than 2 years previously:
i. a Junior Lifeguarding Certificate issued by the Académie de Sauvetage du Québec Inc.;
ii. the Bronze Cross Certificate issued by the Royal Lifesaving Society of Canada;
iii. one of the certificates mentioned in subparagraph b of section 49.
